更有甚者，现在流行“范儿”的说法，其实是“法儿”的四声念法外加错误的音转

更有甚者，现在流行“范儿”的说法，其实是“法儿”的四声念法外加错误的音转

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: apple 于 2010-11-22, 19:14:45:

回答: 四声念法是老北京话的发音，其实是错的。北京话“法国”的“法”也念四声由 apple 于 2010-11-22, 19:06:54:

北京还有“庞各庄”“刘各庄”，其实“各”应该是“家”的古音念法。广州话还念“嘎”，一样。

但《王贵与李香香》中的“刘家圪唠”的圪则不同，圪单字无意义，“圪唠”同“角落”，即“旮旯”。古汉语的残留。